seqenenre tao meaning in French
seqenenrê tâa
Examples
- While history records Ahmose I as being the son or possibly the grandson of Seqenenre Tao, the craniofacial morphology of the two mummies are quite different.
Même si l'histoire nous rapporte qu'Ahmôsis était le fils ou peut-être le petit-fils de Séqénenrê Taâ, la morphologie cranio-faciales des deux momies est très différente. - He was a member of the Theban royal house, the son of pharaoh Seqenenre Tao and brother of the last pharaoh of the Seventeenth dynasty, Kamose.
Il est membre de la maison royale de Thèbes, fils du pharaon Séqénenrê Taâ et proche parent du dernier pharaon de la XVIIe dynastie, le roi Kamosé. - The pharaoh was usually depicted in art and literature riding at the head of the army; it has been suggested that at least a few pharaohs, such as Seqenenre Tao II and his sons, did do so.
Le pharaon était généralement représenté dans l'art et la littérature chevauchant à la tête de l'armée, et il est prouvé que quelques-uns le firent, tels Séqénenrê Taâ et Ahmôsis Ier. - The conflict between the local kings of Thebes and the Hyksos king Apepi had started during the reign of Ahmose's father, Seqenenre Tao, and would be concluded, after almost 30 years of intermittent conflict and war, during his own reign.
Ahmôsis Ier Les conflits entre les rois locaux de Thèbes et le roi hyksôs Apophis Ier commencent lors du règne de Séqénenrê Taâ et se concluent, donc sous le règne d'Ahmôsis après presque trente ans de guerres intermittentes. - Seqenenre Tao was possibly killed in a battle against the Hyksos, as his much-wounded mummy gruesomely suggests, and his successor Kamose (likely Ahmose's elder brother) is known to have attacked and raided the lands around the Hyksos capital, Avaris (modern Tell el-Dab'a).
Taâ est probablement tué dans une bataille contre les Hyksôs, comme les blessures de sa momie le suggèrent, et son successeur Kamosé est connu pour avoir attaqué et pillé les terres autour de la capitale hyksôs, Avaris (l'actuelle Tell el-Dab'a).